Terjemahan arti dari :TCH,nandayo koitse
Arti dari Tch, nandayo koitse adalah Cih, apa-apaan orang ini?!
Pembahasan:
Tch adalah suatu kata yang digunakan untuk mewakili perasaan jijik atau ketidaksukaan terhadap sesuatu. Hal ini juga menunjukkan perilaku seperti meludah karena sesuatu yang menganggu. Nandayo (なんだよ) adalah frasa serapan dari Nani. Nani artinya adalah apa, kalau nandayo berarti Apa-apaan (bentuk kasar).
Koitse merupakan bentuk e dari kata koitsu (こいつ) yang artinya Orang ini. Bentuk e ini memberikan nada yang keras dan kasar pada kata. Contohnya:
Pada kata dasar Iku (pergi) diubah menjadi Ike, maka bentuk ini menjadi penanda kalimat perintah/suruhan yang keras/kasar.